-
-
85 m
1 m
0
8,9
18
35,78 km

Просмотрено 3970 раз(а), скачено 169 раз(а)

рядом с Foixà, Catalunya (España)

CAT. L’aigua, en el clima mediterrani, sempre ha estat un bé escàs. Al llarg de la història, l’home ha realitzat petites infraestructures als cursos fluvials per aprofitar-ne la força hidràulica o bé per ampliar les zones agrícoles de regadiu. La ruta ens permet recórrer diferents parts del Ter on hi ha algunes d’aquestes infraestructures, com ara recs, rescloses o molins, a part de conèixer els magnífics paratges que envolten els pobles medievals de la banda esquerra i dreta del Ter.

Tota la ruta esta senyalitzada perque es troba dins la Xarxa de Cicloturisme del Baix Empordá, Caldrá seguir, per tant, els pictogrames de la bicicleta.

ESP. El agua, en el clima mediterráneo, siempre ha sido un bien escaso.A lo largo de la historia, el hombre ha realizado pequeñas infraestructuras en los cursos fluviales para aprovechar su fuerza hidráulica o bien para ampliar las zonas agrícolas de regadío. La ruta nos permite recorrer diferentes partes del Ter donde se encuentran algunas de estas infraestructuras, como acequias, esclusas o molinos, a parte de conocer los magníficos parajes que rodean los pueblos medievales de los márgenes izquierdo y derecho del Ter.

Toda la ruta está señalizada, porque se encuentra dentro de la Red de Cicloturismo del Baix Ernpordá. Habrá que seguir, por lo tanto, los pictogramas de la bicicleta.

FR. L'eau, dans le climat méditerranéen, a toujours été un bien assez rare.Tout au long de l'histoire, l'être humain a réalisé de petites infrastructures dan s les cours fluviaux soit pour tirer parti de leur force hydraulique soit pour étendre les zones agricoles d'irrigation. Le circuit vous permet de parcourir différentes parties du Ter oú se trouvent quelques-unes de ces infrastructures, notamment des canaux d'irrigation, des écluses, des barrages ou des moulins. Il vous fera découvrir, en plus, les superbes sites qui entourent les villages médiévaux des rives gauche et droite du Ter.

Tout le eircuit est signalé du fait qu'il se trouve au sein du Réseau de Cyclotourisme du Baix lrnpordá.vous devez done suivre les pietogrammes vélo.

GB. Water, in a Mediterranean climate, has always been a scarce resource. Throughout history, man has made small infrastructures in rivers to make the most of the force of the water or to increase agricultural areas of irrigated land. This route will enable you to cover different parts of the River Ter where some of these infrastructures, such as irrigation channels, dams or milis, can de found, in addition to showing you the magnificent beauty spots around the mediaeval villages on the left and right banks of the River Ter.

The entire route is signposted, as it is part of the Cycle Touring Network of El Baix EmpordHherelore, you should lollow the pictograms 01 the bicycle.

2 комментарийиев

  • eromano 06.05.2018

    I have followed this trail  проверенный  View more

    Ruta muy agradable, caminos o carreteras sin tráfico

  • Фото Turisme Baix Empordà

    Turisme Baix Empordà 07.05.2018

    Hola eromano, muchas gracias por tu comentario!
    Nos alegramos que te haya gustado.

    Saludos.

You can or this trail