
|
Показать оригинал
For English scroll down
1 დღიანი მარშრუტი.
მარშრუტი იწყება ბაღდათის ცენტრიდან და მისი მთავარი მოსანახულებელი ადგილია ბუნებრივი საოცრება, ვულკანური წარმოშობის ძეგლი „ქვასაყდარა“. ქვასაყდარიდან 1 კმ-ის მოშორებით დიდმაღალას მთაა, სადაც პირველ საუკუნეში წმ.ანდრია პირველწოდებულმა, სიმონ კანანელმა და მატათა მოციქულმა აღმართეს რკინის ჯვარი, ეს გახლავთ საირმე-აბასთუმნისა და ზეკარის ხეობის გზა-გასაყარი.
ქვასაყდარასთან შეგიძლიათ კარვების გაშლა ან შეგიძლიათ დარჩეთ იქ არსებულ ხის სახლში.
ბაღდადიდან ქვასაყდარას მიმართულებით გზად შეგიძლიათ მოინახულოთ ვ. მაიაკოვსკის სახლ-მუზეუმი და ბაღდათის ისტორიული მუზეუმი. შემდეგ შეგიძლიათ შეჩერდეთ კურორტ საირმეში, დააგემოვნოთ მინერალური წყლები, შეგიძლიათ დაეშვათ ზიპლაინით. საირმის შემდეგ გზა მიემართება მთებისკენ და გაითვალისწინეთ, რომ ამ დროიდან აღარ გექნებათ მობილური კავშირი.
რეკომენდაციები:
მარშრუტზე გასვლისთვის საუკეთესო პერიოდია ივნისის შუა რიცხვებიდან შემოდგომამდე, რადგან ამ პერიოდში აქ ცხოვრობენ მწყემსები. შეგიძლიათ მათთან დააგემოვნოთ უგემრიელესი სულგუნი;
მარშუტის გავლა რეკომენდირებულია მაღალი გამავლობის (4X4) მანქანით;
კარგი იქნება თუ გეცმებათ სქელლანჩიანი ფეხსაცმელი;
კარგი იქნება თუ წაიღებთ საწვიმრებს (ამინდი ხშირად იცვლება);
მობილური კავშირი იკარგება სოფელი საირმისზემოთ;
ბილიკზე შეგხვდებათ წყაროები, თუმცა იქონიეთ წყლის მარაგი;
/
1 day route.
The route starts from the center of Baghdati town and its main place of visit is the natural wonder, a volcanic origin monument "Kvasakdara". 1 km away from Kvasakdara there is Didmaghala Mountain, where in the 1-st century the apostles Andrew, Simon and Mathews erected an iron cross. This place is the crossroads of Sairme-Abastumani and Zekari.
You can set up tents near Kvasakdara or you can stay in a wooden house there.
On the way from Baghdati town to Kvasakdara you can visit V. Mayakovsky House-Museum and Baghdati Historical Museum. Then you can stop at the resort Sairme, taste the mineral waters and enjoy 800 metres log Zip-line. After Sairme resort, the road leads to the mountains and keep in mind that from this time on you will no longer have a mobile connection.
Recommendations:
The best time to go on the route is from mid-June to autumn, as shepherds live here during this period. You can taste the most delicious Georgian cheese - Sulguni with them;
The route can be covered by 4x4 car;
It is advisable to wear sport shoes with thick soles;
It is advisable to take rain coats (as the weather is very changeable);
Mobile connection is lost after Sairme resort;
You will find springs on the trail, however, have water supplies;
Для английского прокрутите вниз
1 день маршрута.
Маршрут начинается от центра Багдада, и его основным местом посещения являются чудеса природы, памятник вулканического происхождения "Квасакакдара". В 1 км от Квасакдакари находится гора Дидмагала, где в первом веке святой Андрей Первозванный, Симон Кананеит и апостол Матата воздвигли железный крест, это перекресток долин Саирме-Абастумани и Зекара.
Вы можете разбить палатки возле каменного карьера или остаться в деревянном доме.
По пути из Багдада в Квасакдару вы можете посетить V. Дом-музей Маяковского и Багдадский исторический музей. Затем вы можете остановиться на курорте Sairme, попробовать минеральные воды, вы можете приземлиться на zipline. После Саирме дорога ведет в горы и имейте в виду, что с этого времени у вас больше не будет мобильной связи.
Рекомендации:
Лучшее время для прохождения маршрута - с середины июня до осени, так как здесь живут пастухи. Вы можете попробовать самый вкусный сулгун с ними;
Для прохождения маршрута рекомендуется внедорожник (4X4);
Было бы хорошо, если бы вы могли носить туфельки в обтяжку;
Будет хорошо, если вы возьмете плащи (погода часто меняется);
Мобильная связь теряется над деревней Саирме;
Вы найдете источники на тропе, однако, есть запасы воды;
/
1 день маршрута.
Маршрут начинается от центра города Багдати, и его основным местом посещения является чудо природы, памятник вулканического происхождения "Квасакдара". В 1 км от Квасакдара находится гора Дидмагала, где в 1 веке апостолы Андрей, Симон и Матфей возвели железный крест. Это место является перекрестком Саирме-Абастумани и Зекари.
Вы можете установить палатки возле Квасакдара или остаться в деревянном доме.
По дороге из города Багдати в Квасакдару можно посетить Дом-музей В. Маяковского и Багдатский исторический музей. Затем вы можете остановиться на курорте Саирме, попробовать минеральные воды и насладиться 800-метровой бревенчатой Zip-линией. После курорта Саирме дорога ведет в горы и имейте в виду, что с этого времени у вас больше не будет мобильной связи.
Рекомендации:
Лучшее время для прохождения маршрута - с середины июня до осени, так как здесь живут пастухи. С ними можно попробовать самый вкусный грузинский сыр - сулгуни;
Маршрут можно преодолеть на машине 4х4;
Желательно носить спортивную обувь на толстой подошве;
Желательно брать дождевики (так как погода очень изменчива);
Мобильная связь теряется после курорта Саирме;
Вы найдете источники на тропе, однако, есть запасы воды;
Фото
ბაღდათის ცენტრი საიდანაც იწყება მარშრუტი - Baghdati center - starting point of the route
Фото
მაიაკოვსკის მუზეუმი - Maiakovski Museum
For English scroll down
შეგიძლიათ დაათვალიეროთ ბაღდათში დაბადებული რუსი პოეტის, დრამატურგის, რუსული ფუტურიზმის ერთ-ერთი ფუძემდებელის სახლ მუზეუმი. აქვე შეგიძლიათ დაათვალიეროთ ისტორიული მუზეუმი.
/
You can visit the house and the museum of a Russian poet, playwright, one of the founders of Russian futurism, born in Baghdati. Here you can also see the historical museum.
Храмовая архитектура
წმ. ანასტასია ფერსათელის ეკლესია - St. Anastasia church
Храмовая архитектура
წაბლარახევის ეკლესია - Tsablaraskhevi Church
Фото
საირმის გზა - Road to Sairme
Фото
საირმის გზა - Road to Sairme
Термальные источники
საირმის სპა ცენტრი - Sairme Spa Center
Фото
გერმანელი ტყვეების სასაფლაო - Graveyard of German hostages (World War II)
Термальные источники
კურორტი საირმე - Sairme Resort
For English scroll down
საირმის მინერალური წყლების წყაროები, შესწავლილ იქნა ჯერ კიდევ მე-19 საუკუნეში. მათი სამკურნალო თვისებების სპექტრი საკმაოდ ფართოა: შარდ-კენჭოვანი, ნაღველ-კენჭოვანი დაავადებები, ნივთიერებათა ცვლის მოშლა, კუჭ-ნაწლავის დაავადებები. წყაროებზე მოწყობილია კომფორტული ბიუვეტები, ყოველ წყაროს აქვს თავისი დანიშნულება. გარდა ამისა, კურორტის ტერიტორიაზე ფუნქციონირებს თერმული სპა და “ველნეს” ცენტრები, 800 მეტრიანი ZIP Line, ბრიტანული აპარატურით აღჭურვილი „სასროლეთი“, თოკების ქალაქი, გარე აუზი.
/
Sairme resort is plunged in the beautiful mountains.The springs have a broad spectrum of healing properties for different diseases like urethral calculi, gallbladder-peeling diseases, metabolic disorders, gastrointestinal diseases. On the territory of the resort, comfortable buvettes are located. Each spring is considered for special indications. In addition to these, the resort has thermal spa and wellness centres, 800 meters long ZIP Line, outdoor pools etc.
Пункты питания
კაფე საირმეში - Cafe in Sairme
Фонтан
სილამაზის წყარო - Spring ('Spring of Beauty)
Фото
ზიპ-ლაინი - Zip Line
Фонтан
წყარო - Spring water
Фото
ხედი გზიდან - View from the road
Панорама
ხედი გზიდან - View from the road
Панорама
ხედი გზიდან - View from the road
Фото
ხედი გზიდან - View from the road
Панорама
ხედი გზიდან - View from the road
Пикник
საპიკნიკე ადგილი - A place for picnic
Панорама
ქვასაყდარა - Kvasakdara
Кемпинг
კემპინგი - Camping
Панорама
ხედი გზიდან - View from the road
Панорама
ხედი გზიდან - View from the road
Фото
ხედი გზიდან - View from the road
Фото
ხედი გზიდან - View from the road
Фото
ხედი გზიდან - View from the road
Фото
ხედი გზიდან - View from the road
Фото
ბილიკის დასასრული - End of the trail
Комментарии